Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the likes of

  • 1 have a finger in the pie

    to be involved in everything that happens:

    She likes to have a finger in every pie in the village.

    له ضِلْعٌ في كُل مُشْكِلَه

    Arabic-English dictionary > have a finger in the pie

  • 2 A male who likes to date females who are much younger than him.

    Jargon: Chester the molester (American old & new school Hip-Hop urban slang.)

    Универсальный русско-английский словарь > A male who likes to date females who are much younger than him.

  • 3 in benzerlikleri

    the likes of

    Turkish-English dictionary > in benzerlikleri

  • 4 seseorang mirip seperti

    the likes of

    Indonesia-Inggris kamus > seseorang mirip seperti

  • 5 cosas como

    Ex. But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.
    * * *

    Ex: But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.

    Spanish-English dictionary > cosas como

  • 6 personas como

    Ex. But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.
    * * *

    Ex: But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.

    Spanish-English dictionary > personas como

  • 7 tipos como

    Ex. But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.
    * * *

    Ex: But like all of us in the information business, they have been forced to compete with the likes of Yahoo, Altavista, and amazon.com.

    Spanish-English dictionary > tipos como

  • 8 la mayor parte

    • the best of a social class
    • the best thing
    • the best thing to do
    • the beyond
    • the likes and dislikes
    • The Little Rhody State
    • the main thing
    • the majority of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > la mayor parte

  • 9 el colmo

    • the last part
    • the last straw
    • the Last Supper
    • the last week
    • the likes
    • the lion's share

    Diccionario Técnico Español-Inglés > el colmo

  • 10 la mejor parte

    • the best of a social class
    • the best thing
    • the likes and dislikes
    • The Little Rhody State

    Diccionario Técnico Español-Inglés > la mejor parte

  • 11 el acabóse

    • the likes
    • the lion's share

    Diccionario Técnico Español-Inglés > el acabóse

  • 12 los parecidos

    • the life to come
    • the likes and dislikes

    Diccionario Técnico Español-Inglés > los parecidos

  • 13 de-alde tine

    the likes of you
    people like you
    people of your stamp.

    Română-Engleză dicționar expresii > de-alde tine

  • 14 ihresgleichen

    Pron. people like her (Pl. them); pej. the likes of her (Pl. them), her (Pl. their) sort; Anrede: people like you; pej. the likes of you, your sort
    * * *
    Ih|res|glei|chen ['iːrəs'glaiçn]
    pron inv
    people like you; (pej auch) your sort, the likes of you

    Sie sollten Kontakt mit Ihresgĺeichen pflegen — you should keep in contact with your own kind (of people) or with people like yourself or you

    * * *
    Ih·res·glei·chen
    [ˈi:rəsˈglaiçn̩]
    1. sing (Leute wie Sie) people like you
    Sie umgeben sich nur mit \Ihresgleichen you are only surrounded by your own sort
    2. pl (pej: Leute wie Sie) your [own] kind
    3. (solches Pack wie Sie) your sort, the likes of you a. pej
    ich kenne [Sie und] \Ihresgleichen I know your kind!
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes of you; your sort or kind
    * * *
    ihresgleichen pron people like her (pl them); pej the likes of her (pl them), her (pl their) sort; Anrede: people like you; pej the likes of you, your sort
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes of you; your sort or kind

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ihresgleichen

  • 15 где нам, дуракам, чай пить!

    погов.
    lit. it's not for the likes of us to drink tea!, i.e. this is not for the likes of one; this is above the head of the likes of one

    - Ты, говорят, эти дни ужасно волочился за моей княжной? - сказал он довольно небрежно и не глядя на меня. - Где нам дуракам чай пить! - отвечал я ему, повторяя любимую поговорку одного из самых ловких повес прошлого времени, воспетого некогда Пушкиным. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'They say you have been hard after my Princess these days,' he said rather nonchalantly without looking at me. 'It's not for the likes of us to drink tea!' replied I, repeating a favourite saying by one of the cleverest rakes of the past once sung by Pushkin.

    Не скрывая усмешечки, он отказался, поскольку уже откушал и не желал нарушать приятной компании, всё это ёрничая: где нам, дуракам, чай пить... (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — With a leer that he made no effort to hide, he refused the invitation on the grounds that he had already eaten and did not wish to intrude on such a pleasant gathering. He was play-acting all the time pretending this was not for the likes of him.

    - Чтобы судить об искусстве, мало знать анатомию или законы спектра. Надо иметь ещё хотя бы вкус. - Где уж нам, дуракам, чай пить! (Б. Можаев, Трое) — 'In order to judge art you need to know more than straightforward anatomy or the laws of physics governing the spectrum. And you have to at least have some taste.' 'That's above the heads of the likes of us!'

    Русско-английский фразеологический словарь > где нам, дуракам, чай пить!

  • 16 deinesgleichen

    Pron. people like yourself; pej. the likes of you, your sort, you and your ilk
    * * *
    dei|nes|glei|chen ['dainəs'glaiçn]
    pron inv
    people like you or yourself; (pej auch) your sort or type, the likes of you

    an Schönheit ist keine déínesgleichen (liter) — in beauty there is none to equal you (liter)

    * * *
    dei·nes·glei·chen
    [ˈdainəsˈglaiçn̩]
    1. (pej) the likes of you pej, your sort + pl vb pej
    ▪ du und \deinesgleichen you and your sort pej
    an Schönheit ist keine \deinesgleichen in beauty there is none to equal you liter
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes pl. of you; your sort or kind
    * * *
    deinesgleichen pron people like yourself; pej the likes of you, your sort, you and your ilk
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes pl. of you; your sort or kind

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > deinesgleichen

  • 17 euresgleichen

    Pron. people like yourselves; pej. the likes of you umg., your sort umg.
    * * *
    eu|res|glei|chen ['ɔyrəs'glaiçn]
    pron inv
    people like you or yourselves; (pej auch) the likes of you, your sort
    * * *
    eu·res·glei·chen
    [ˈɔyrəsˈglaiçn̩]
    pron (pej) your like [or pej sort]
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes pl. of you; your sort or kind; s. auch deinesgleichen
    * * *
    euresgleichen pron people like yourselves; pej the likes of you umg, your sort umg
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes pl. of you; your sort or kind; s. auch deinesgleichen
    * * *
    adv.
    people of your kind expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > euresgleichen

  • 18 unsereiner

    ụn|ser|ei|ner ['ʊnzɐ|ainɐ] ['ʊnzɐ|ains]
    indef pron (inf)
    the likes of us (inf)
    * * *
    un·ser·ei·ner
    [ˈʊnzɐʔainɐ]
    un·ser·eins
    [ˈʊnzɐʔains]
    pron indef (fam)
    1. (jemand, wie wir) the likes of us
    2. (ich) people like me
    * * *
    unsereins Indefinitpronomen (ugs.) the likes of us pl.; our sort (coll.)
    * * *
    unsereine, unsereiner, unsereins indef pr umg people like us, the likes of us, our sort
    * * *
    unsereins Indefinitpronomen (ugs.) the likes of us pl.; our sort (coll.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unsereiner

  • 19 meinesgleichen

    Pron. people like me; iro. my sort, the likes of me
    * * *
    mei|nes|glei|chen ['mainəs'glaiçn]
    pron inv
    (= meiner Art) people such as I or me, people like me or myself; (= gleichrangig) my own kind, my equals

    Leute or Menschen méínesgleichen (= meiner Art) (= gleichrangig) — people like me or myself people of my own kind, my equals

    * * *
    mei·nes·glei·chen
    [ˈmainəsˈglaiçn̩]
    1. (Leute meines Standes) my own kind, [my] equals pl
    2. (jd wie ich) people such as I [or me], people like me [or myself]
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like me or myself; (abwertend) the likes pl. of me; my sort or kind
    * * *
    meinesgleichen pron people like me; iron my sort, the likes of me
    * * *
    indeklinabeles Pronomen people pl. like me or myself; (abwertend) the likes pl. of me; my sort or kind

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > meinesgleichen

  • 20 такъв

    such; that sort of
    (следният) the following
    такъв човек such a man that sort of man
    такъв съм си that's what I am; I am built/given that way
    такъв е светът so goes the world, such is the world
    такива цветя flowers like these, that sort of/such flowers
    в такъв случая in that case, in such a case, if such is the case; then
    по такъв начин in such a way/manner; in this way/manner, so, thus
    такъв, какъвто such as
    той си е такъв he's just that sort of a fellow/man; that's just like him; he's given that way
    в такъв и такъв час at such and such an hour
    той не е такъв човек he is not that sort of a man
    положението съвсем не е такова that's nothing like the situation; the situation is quite different
    такава ли била работата? is that how matters stand? so that's how matters stand! is that the case/situation?
    те всички са такива they are all like that, ( еднакви) they are all alike, they are all the same
    той не е такъв, за какъвто го мислите he is not the (kind of a) man you think he is
    такива не ми минават, да ги нямаме такива I'll have none of that. none of your tricks; that can't get by me; I'm not having any; I won't stand for it
    има такива, които... there are some (people) who...
    такива ми ти работи разг. so goes the world!
    * * *
    такъ̀в,
    показ. мест., така̀ва, тако̀ва, такѝва such; that sort of; ( такова) so; ( следният) the following; ако изобщо има такива if there are any at all; в \такъв и \такъв час at such and such an hour; в \такъв случай in that case, in such a case, if such is the case; не съм \такъв, какъвто ме изкарваш I am not what you represent me to be; по \такъв начин in such a way/manner; in this way/manner, so, thus; положението съвсем не е такова that’s nothing like the situation; такава ли била работата? is that how matters stand? so that’s how matters stand! is that the case/situation? такива като него the likes of him; \такъв е светът so goes the world, such is the world; \такъв съм си that’s what I am; \такъв, какъвто such as; \такъв ще си остане he cannot change his skin; then; те всички са такива they are all like that, ( еднакви) they are all alike, they are all the same; той си е \такъв he’s just that sort of a fellow/man; that’s just like him; the situation is quite different; • глупак \такъв! you fool; you flaming idiot! недей ги приказва такива don’t talk like that; такива ми ти работи разг. so goes the world! такива не ми минават, да ги нямаме такива I’ll have none of that, none of your tricks; that can’t get by me; I’m not having any; I won’t stand for it.
    * * *
    such: Why are you staying at home in такъв a beautiful day? - Защо си стоиш в къщи в такъв прекрасен ден?; that: in такъв case - в такъв случай; so (толкова); that sort of: He is just такъв man. - Той си е такъв.
    * * *
    1. (следният) the following 2. (толкова) so 3. such;that sort of 4. ТАКЪВ е светът so goes the world, such is the world 5. ТАКЪВ съм си that's what I am;I am built/given that way 6. ТАКЪВ човек such a man that sort of man 7. ТАКЪВ, какъвто such as 8. ако изобщо има такива if there are any at all 9. в ТАКЪВ и ТАКЪВ час at such and such an hour 10. в ТАКЪВ случая in that case, in such a case, if such is the case;then 11. глупак ТАКЪВ! you fool 12. знам ги аз такива I know that sort 13. има такива, които... there are some (people) who... 14. недей ги приказва такива don't talk like that 15. пo ТАКЪВ начин in such a way/manner;in this way/manner, so, thus 16. положението съвсем не е такова that's nothing like the situation;the situation is quite different 17. такава ли била работата? is that how matters stand?so that's how matters stand! is that the case/situation? 18. такива като него the likes of him 19. такива ми ти работи разг. so goes the world! 20. такива не ми минават, да ги нямаме такива I'll have none of that. none of your tricks;that can't get by me;I'm not having any;I won't stand for it 21. такива хора such people 22. такива цветя flowers like these, that sort of/such flowers 23. те всички са такива they are all like that, (еднакви) they are all alike, they are all the same 24. той не е ТАКЪВ човек he is not that sort of a man 25. той не е ТАКЪВ, за какъвто го мислите he is not the (kind of a) man you think he is 26. той си е ТАКЪВ he's just that sort of a fellow/man;that's just like him;he's given that way

    Български-английски речник > такъв

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Likes of Us — ist ein Musical aus dem Jahre 1965. Es ist das erste Werk des höchst erfolgreichen Musical Teams Andrew Lloyd Webber (Musik) / Tim Rice (Texte). Trotz großer Pläne (Premiere in Oxford, Dublin oder gar am Londoner West End) gelang es zunächst… …   Deutsch Wikipedia

  • the likes of — noun a similar kind dogs, foxes, and the like , we don t want the likes of you around here • Syn: ↑like, ↑the like • Hypernyms: ↑kind, ↑sort, ↑form, ↑variety * * * …   Useful english dictionary

  • The Likes of Us — Infobox Musical name= The Likes of Us subtitle= caption= Original Recording music= Andrew Lloyd Webber lyrics= Tim Rice book= basis= productions= 2005 Sydmonton Festival awards= The Likes of Us is a musical with music by Andrew Lloyd Webber and… …   Wikipedia

  • the likes of — also the like of phrasal 1. such people as ; such things as < reads the likes of Austen and Browning > 2. such a one as and perhaps others similar to usually used with disparaging overtones < have no use for the likes of you > 3. the kind or sort …   New Collegiate Dictionary

  • the likes of — {informal} Something like or similar to; something of the same kind as. * /I have never seen the likes of John./ * /It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again./ …   Dictionary of American idioms

  • the likes of — {informal} Something like or similar to; something of the same kind as. * /I have never seen the likes of John./ * /It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again./ …   Dictionary of American idioms

  • the\ likes\ of — informal Something like or similar to; something of the same kind as. I have never seen the likes of John. It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again …   Словарь американских идиом

  • the likes of — informal a person such as. → like …   English new terms dictionary

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

  • The Gazette (band) — The Gazette Origin Japan Genres Various (Heavy metal, alternative rock, hard rock, punk rock, progressive rock, glam rock, pop rock, rap rock, alternative metal, experimental metal, nu metal, funk metal, metalcore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»